DIMENTICAVO: LA MIA CLASSE!

Prima di partire ero stata messa in guardia diverse volte sulla possibilita' di avere molti italiani in classe e di conseguenza di non poter imparare l'inglese. Invece non e' stato cosi'!

dalle 9 alle 12 faccio lezione con un'insegnante che si chiama Melanie, di chiara origine afro (capelli e sedere) ma moooolto molto english nelle movenze e nell'accento (per il volume della voce invece e' piuttosto napoletana!!!). In classe siamo all'incirca una decina anche se ogni giorno manca qualcuno o arriva qualcun altro di nuovo e per il momento sono l'unica italiana. Gli altri cono 2 sud coreani (i cui nonmi sono impronunciabili!), 1a giapponese, 2 turchi, 2 tedeschi (Bianca e Jonas - lei e' bianca sul serio, lui e' di origine eritrea), 1 greca e 1 brasiliana (che fa il pilota!).

dalle 12 alle 13 invece ho la conversation lesson con un insegnante di nome Tim (che non riesce a chiudere gli ultimi 3 bottoni della camicia percio' e' inevitabile vedere ogni 2 x 3 il suo ombelico che fa capolino fra le piege di grasso! - pero' e' molto simpatico!). In quella classe ci sono 3 turchi, fra cui il mio amico chiacchierone Tareq, un'altra brasiliana, una coreana di nome Sohn Hi, 1 tedesco, 1 francese, 1 libico, 1 ragazza russa e un'altra italiana.

soprattutto durante la conversation lesson, e' molto facile notare quanto grandi siano le differenze culturali presenti in aula. allo stesso tempo pero' e' molto stimolante, perche' ci si confronta con punti di vista molto diversi e quindi ci si arricchisce inevitabilmente. senza contare che il voler far valere le proprie ragioni spinge a cercare di farsi capire parlando nel miglior modo possibile.

LE DIFFERENZE:

COREANI: di eta' non facilmente definibile, si offendono se qualcuno dice loro che sembrano piu' giovani...non so ancora per quale motivo, loro preferiscono sembrare piu' vecchi! parlano a voce bassissima e sono estremamente timidi. quando si sciolgono pero' sono simpatici e soprattutto simpatico e' capire cosa dicono visto che certi suoni proprio non riescono a pronunciarli! :)

GIAPPONESI: alti come i coreni ma molto piu' cagacazzi, parlano a voce alta, fanno gruppo e si tingono i capelli di un colore diverso (tipo castano o rosso) perche' e' considerato molto cool, molto europeo. usano tutti un traduttore elettronico (mi spiegate xche' io devo usare il caro vecchio vocabolario che pesa pure un casino??) ma a volte vorrei che avessero anche una voce sintetica che traduce i loro pensieri perche' sono davvero incomprensibili!

TURCHI: simpatici ma molto maschilisti, tendono a fare la parte dei duri e degli sciupafemmine, con scarsi risultati. ma almeno fanno ridere. hanno una buona conoscenza della grammatica ma aspirano ogni vocale che pronunciano (forse e' un'abitudine araba) cosi' quasi sempre l'insegnante chiede di ripetere. buon per me, cosi' imparo piu' facilmente!

BRASILIANI: non ho ancora ben chiaro.

TEDESCHI: sono quelli che l'inglese lo parlano meglio, tutti sciolti e spigliati. Bianca, la ragazza che siede vicino a me e' molto simpatica, fa l'avvocato in una compagnia che si occupa di film, cosi' ha conosciuto un sacco di attori (dice che brad pitt e' antipatico e che tom cruise e' ancora piu' piccolo di come lo dipingono in tv - sapete qual'e' il brutto? che qui x indicare un uomo basso dicono SHORT, che da noi vuol dire corto..la prima volta che teacher ha detto "quanto e' corto tom cruise" mi e' venuto un infarto! ;) )

RUSSI: non ce ne sono moltissimi. non amano parlare di politica, per loro e' una specie di peccato capitale. parlano molto bene anche se questa ragazza che viene a lez con me e' piuttosto strana. oggi aveva un paio di calze 70 den fucsia, ballerine di vernice giallo limone e calzerotti di pizzo nero (la guernica di picasso sembrava meno incasinata!)

ITALIANI: assolutamente incapaci di NON pronunciare le erre, sono migliori solo degli spagnoli...e dei francesi, che trasformano ogni G in SCH cosi' chewingum diventa SCIUINGAM con l'accento sulla A. Il ragazzo nella mia classe si chiama Charles Antoine, nome che a dirlo in francese fa piuttosto figo..SCIARLANTUAN (sempre con l'accento sulla A finale!).

what else can I say?

I DO LOVE YOU!!!! (il do non e' un errore ma si usa come rafforzativo di concetto per love.. prima lezione!)

baci baci baci

A domani.